japanese2.gif english2.gif

 


From
michiaki
JAPAN EXPO Paris 2008 '08/Aug/01

Paris

04/07 - 10/07 2008

C'est seulement 2,3 jours avant le départ qu'on
s'est finalment décidé à aller àparis.En fait,
on avait d'abord renoncé à y aller.Car le concert de
"Ra:IN" qui etait prévu là-basetait malheureusement
annulé.Aprés la tournée "METAL BOX TOUR",
j'ai commencé le travail d'enregistrement en studio.
Pendent celui-ci, j'ai reçu une proposition pour aller
jouer au JAPAN EXPO.Qu'est ce qu'on fait ???
Avant que nous prenions notre décision, "Ra:IN"
etait déjàaffiché sur le site web de JAPAN EXPO !
Donc, PATA et moi, nous avons décidé d'aller y jouer.
C'est ce qui a été décidé au derniermoment.
Mais c'etait seulement PATA et moi,
et quelques membres du staff qui partion à Paris.
Tetsu et DIE ne pouvaient pas venir avec nous.
Dommage !!!En plus, la proposition etait de faire
le concert live rien que nous deux.
J'ai bien discuté avec PATA, même si on allaitêtre
que deux à jouer, on voulait mettre le maximum
de son dans le concert live. C'etait logique puisque
nous sommes "Rock Band" !Donc,on a enregistré
l'accompagnement au synthétiseur et à la batterie
en studio, bien qu'on aie pas vraiment le temps.



04/07

Arrivé à Paris- Charles de Gaulle

Après 12 heures de vol, je suis arrivé à l'aeroport
charles de gaulle! J'ai passé la douane sans
problem!C'etait vraiment facile par rapport à celui
de Pekin, l'année dernière !C'est vrais que
cette fois-ci, je n'avais pas beaucoup de matériel.
Comme lors de la dernière visit en France,
ça m'a fatigué les bouchons jusqu'à Paris !
a m'a pris plus d'une heure pour arriver
à l'hotel de Bastille. À L'hôtel,une petite réunion
avec le staff a eu lieu. C'etait la deuxiem fois que
je venais à Bastille, du coup, quand je me suis baladé,
le quartier m'etait familier. À cette periode,Paris ,
c'est vraiment agréable! Il fait beau,pas de humidité,
ça n'a rien à voir avec le Japon.
J'etais content d'être à Paris ! Même si les dernièrs
jours étaient surchargés !! J'ai passé une bonne soirée
avec des amis que j'ai retrouvés. 



05/07

14H-15H Destination JAPAN EXPO
16H-17H30 Séance d'autographes
18H-19H30 Retour à l'hôtel


JAPAN EXPO, Paris nord Parc d'expositions est
situé à côté de l'aeroport. On a pris le même chemin
qu'hier mais dans l'autre sens.Sauf qu'aujourd'hui,
on a pris l'autre route et ça nous a fait eviter
les bouchons. Merci Nicolas , tu as fait le bon choix !
( Il etait notre manager à Paris)
Dans les back stages de JAPAN EXPO,
on a rencontré MIYAVI. Il nous a invité à son
live du lendemain à Paris.





Aprés ça, c'etait l'heure de la séance d'autographes!
Quelle foule dans la salle !
J'ai entendu dire que cette année,
il y'avait treize mille visiteurs.
Il y'avait beaucoup de nos fans aussi !!
La séance s'est trés bien passé et on etait
trés content !Vers 19H, on est allé au restaurent
avec nos staff et nos amis. J'ai bien profité du bon
vin et des bons plats !Quel bonheur !!!
Et aprés, on a continué la soirée dans les bars.

06/07

Je me suis levé un peu tôt ce matin.
Peut-être à cause de décalage horaire.
Aujourd'hui, dimenche, il n'y avait pas grand
monde dans la rue. Je me suis baladé en profitant
la tranquillité du matin.
Sophie(l'interpréte,on a travaillé ensemble en
2005) nous a rejoints Avec le staff
de PARIS VISUAL PROD, on est parti à JAPAN EXPO
en voiture. Dans la voiture, j'ai mangé un sandwich
avec un peu de bière. Même sur la route ,
il n'y avait pas grand monde.

10H Réunion à l'hotel .
10H30-11H30 Destination JAPAN EXPO
12H-12H30 Déjeuner




Aujourd'hui, pour aller à l'endroit de la séance
d'autographes, JAPAN EXPO nous a préparé la
voiture. (Hier, on avait marché pour y aller et ça nous
avait pris 5min car nous avions dû traverser la salle.)
Mais le chauffer s'est perdu sur le chemin.
On a trouné autour du bâtiment plus de 20min.
(ha,ha,ha.) C'est vrai que c'est immense
le parc d'expositions !

12H30-14H Séance d'autographes



C'est la première séance d'aujourd'hui.
Aprés la séance, on a pris des photos-souvenirs
avec des membres du staff de JAPAN EXPO.
Nos fans n'arrêtaient pas de scander
"RAIN!RAIN!RAIN!".ça me touche. Je vous remerci !

14H-15H  Maquillage

J'ai un vieil ami MASATO qui vit à Paris. C'est un
grand coiffeur trés connu.Il m'a présenté Yumi-san.
C'est une grande maquilleuse. Elle est déjà travaillé
avec Catherine DENEUVE, Faye DUNAWAY.
Je ne savais pas qu'elle etais si remarquable !!!
En tout cas, elle etait super sympa ! Je te remerci
de tout mon coeur !

15H30-16H30 Répétition




17H-17H45 Représentation




Photos by CHRIS CB






Photos by CHRIS CB




Photos by Sophie




Photos by CHRIS CB

On a fait le meilleur live! Grâce à nos fans!
Et je suis fier de nous deux !!! ça valait vraiment
le coup de venir ici !!! Le live est trés trés
important pour nous!
Aprés ça, la plus grande séance
d'autographes officielle a eu lieu. Encore les cris:
"Ra:IN! Ra:IN! Ra:IN!"Je vous remercie infiniment !!!







20H-21H Retour à l'hôtel

J'avais l'intention d'aller voir MIYAVI aprés une
petite pause, donc je me suis allongé.
Mais quand je me suis réveillé, c'etait déjà
le lendemain matin! levé trop tôt la veille,
ou l'emploi du temps était trop chargé.
Mais PATA était sorti pour boire un
verre. Chapeau!C'est peut-être que je m'étais

07/07

Chaque matin,dans le hall de l'hôtel,
le première phrase qui sortait de ma bouche
était " Une bière s'il vous plâit !" PATA aussi.
Le quotidien ne change pas car on fait la même
chose dans le monde entier ! Et à force,
le personnel de l'hôtel savait trés bien
ce qu'on voulait quand on arrivait dans le hall.

14H-14H30 Interview 
14H30-15H Interview  


Interprète Yumi-chan
Yumi-chan (elle vit à paris depuis longtemps)
nous a aidés du premier au dernièr jour.

15H-15H30 Interview  

Interprète française

15H30-16H Interview

Interprète Sophie

Aprés l'interview,on est parti pour une séance
d'autographes à St Michel.





Je suppose qu'il y a pas mal de fans qui sont venus
à toutes les séances d'autographes (4 fois en tout).
Je vous remercie infiniment !

Aprés la séance, quand on est parti, les gens
continuaient de scander le nom de notre groupe
jusqu'à ce que la voiture disparaisse.
La prochaine fois, nous reviendrons tous
les quatre pour faire un concert live !!!

19H30-20H Déplacement au NO-LIFE STUDIO

Sophie,PATA et moi, on s'est posé dans un café
qui se trouve à côté du studio.
Une quiche et une pression, ça fait du bien !

20H-22H Interview et shooting à NO-LIFE STUDIO



ça y est !!! C'est terminé le travail !
J'y ai rencontré et sympathisé avec un dessinateur
d'accessoires. Il est venu du Japon pour présenter
ses bijoux au JAPAN EXPO. Puis on est parti
à Bastille,tous ensemble.



22H-22H30 Retour à l'hôtel

Je remercie tous les gens qui nous ont soutenus !!!
On a terminé la soirée au restaurent kurde.
Malgré l'heure tardive, une amie ,
Delphine(guitariste,elle jouait avec DIE dans l'autre
groupe au Japon) est venue nous voir exprès.
En plus,j'ai retrouvé le photographe Françis
(Il etait en Suisse jusque là pour photographier
un concert) qui venait de rentrer à Paris.
Cela m'a fait trés trés plaisir !
Le pain kurde était moellux et trés frais,
et c'etait delicieux !
Mais aprés être sorti de ce restaurent,
qu'est ce que j'ai fait ??
Je ne sais plus,je ne me rappelle plus !!!
J'avais trop bu ???

08/07

Vers la fin,on a enfin eu le droit à un peu de repos !
J'etais tellementf fatigué que je n'ai pas pu faire
quoi que ce soit avant l'aprés-midi !
Je voulais acheter des CD de musique folklorique.
Donc, on a marché dans la rue du faubourg du temple,
de Républic jusqu'à Belleville, à la recherche des
fameux CD. Mais je n'en ai rien trouvés...
Et puis, Yumi-chan nous a emmenés dans la rue
Jean-Pierre Timbaud,et là bingo !J'etais ravi ! 
Je suis désolé PATA de m'être
fait accompagner ! 
Et aprés çà, on est allé dans le quartier Marais.



À la fin de la soirée, on avait un RV avec Marc
de SKY DOG RECORDS.
Il nous a proposé de venir chez lui. Il habit à
côté de belleville en plus ! Encore de la marche ?!
Eh bien...Quand on est arrivé chez Marc,
il y avait déjà Françis qu'on avait vu hier,
et qui nous a attendus. On y a passé un moment
sympa ,puis on est sorti pour manger.
Notre restaurent de ce soir,
c'etait soit-disant un chinois mais en réalité,
plustôt un vietnamien. Mais bon,ce n'etait pas
grave du tout.Pour ce qui est de la carte en français,
j'ai reussi à me debroiller pour les boissons,
quand il s'agit agi des plats, j'etais bien incapable de
choisir car je n'y comprenais rien !
Aprés que l'on se soit quitté avec Marc et Françis,
on est allé au bar à Republique pour finir cette
belle soirée.

09/07

8H30-9H50 En route pour charles de gaulle
11H50 Départ


Nicolas était trés attentionné jusqu'à la fin !
Il nous a accompagné jusqu'à l'enregistrement.
Je te remerci de tout mon coeur !
J'espère vraiment que nous pourrons
revenir bientôt !



P.S.
Dire que le concert live à l'Elysée Montmartre
remonte à 2005--- 3 ans déjà !En france,
actuellement, le Jpaon est vraiment tendance,
surtout pour sa pop culture, les manga, le Cosplay,
le Visual kei, qui suscitent beaucoup d'interêt.
A propos de ce dernière, je pense que "Ra:IN" est
le premier groupe du genre à avoir joué à Paris.
Mais "Ra:IN" est un groupe de rock au sens pur
du terme, ce qui le distingue nettement de ce
mouvement.

L'année dernière à Pekin, j'ai rencontré deux
français aprés notre concert live.
Ils m'ont raconté qu'ils avaient assisté à notre
live de l'Elysée Montmartre. Je n'imaginais pas une
seconde entendre parler de ce live à Pekin.
C'etait une surprise agréable !

Et même au Japon, en juillet, aprés qu'on soit
rentré de Paris,j'ai rencontré un français par
hasard.Lui aussi, il avait vu notre live à 
l'Elysée Montmartre. Quelle curieuse
coÏncidence!!!  
Donc, je l'ai invité au "RED BULL FLIGHT
PERFORMANCE".C'etait le premier concert live de
"Ra:IN" aprés Paris. Quand il a retrouvé "Ra:IN",
il etait trés emu. Et il nous a dit avec
enthousiasme que " le live à l'Elysée était
vraiment trés bon, et celui de ce soir était tout aussi excellent !!!

Même aprés tout ce temps - trois ans déjà- il
se souvenait, et l'emotion qu'il avait ressenti
alors à l'Elysée était demeurée intact depuis.
C'etait exactement la même chose pour nous !!!
Si cette visite à Paris au mois de juillet pouvait
avoir le même effet, cela nous ferait énormément
plaisir ! Et je souhaite que ça continue comme ça.
La prochaine fois, il faut absolument que nous
allions à Paris tous les quatre, coûte que coûte !!



Et ce sera "Ra:IN" au complet qui jouera cette fois,
avec le maximum de son !!!

Pour finir, je vous cite un mail de Julien de
PARIS VISUAL PROD. qui nous remercie.

" On a beaucoup entendu parler du live qui
a eu lieu à Paris.Tous les fans ont été trés heureux
et ont passé un trés bon moment.
Apparemment, votre performance valait vraiment
le detour.La magie de Ra:IN a opéré comme
d'habitude, et tout le monde a été étonné, ravi
de passer un si bon moment avec seulement de
la musique.De plus, les fans ont été trés heureux
d'avoir l'occasion de rencontrer PATA et michiaki .
J'ai l'impression que vous aussi, vous avez passé
un bon moment et j'en suis ravi.
A bientôt ! Amicalment .    Julien "


From
Ra:IN
Beijing Pop Festival 12/Sep/'07

at Beijing Chaoyang Park 2007/09/09

bejin-pop-fes-top

bejin-pop-fes-poster

In Beijing 9/05~9/10 2007

9/05 (Wed)


Arrival in Beijing -Beijing Capital International Airport

9/06 (Thu)

16:00 Meeting at Hotel
16:30~17:30 Transfer to Chaoyang Park
18:00~20:00 Press conference at Chaoyang Park
20:00~21:00 Catering

bejin-pop-fes-01

22:00~23:30 Sound check and Rehearsal

bejin-pop-fes-02

23:30~24:00 Transfer to Hotel

bejin-pop-fes-03
"New York Dolls" Sylvain Sylvain & Tetsu

DIE's BLOG

9/07 (Fri)

Dayoff

bejin-pop-fes-04

bejin-pop-fes-05
DIE at Hutong

bejin-pop-fes-06
PATA at the top of Jingshan Park

bejin-pop-fes-07

9/08 (Sat)

Live at Beijing MAO

bejin-pop-fes-logo
bejin-pop-fes-08

MAO Setlist

M-1. METAL BOX
M-2. Under The Technopolis
M-3. Indicator to the future
M-4. Freakout
M-5. Wish
M-6. Happy!
M-7. Crying!
M-8. KAI (海)
M-9. Puzzle

EN-1. Revival
EN-2. Signal
W.EN. Summer of Love

bejin-pop-fes-08

9/09 (Sun)

Beijing Pop Festival in Chaoyang Park

Live in Beijing Pop Festival

bejin-pop-fes-09

bejin-pop-fes-10

bejin-pop-fes-11

bejin-pop-fes-12

bejin-pop-fes-13

bejin-pop-fes-14

Beiging Pop Festival Photo Gallery

↑Page Top


Back Number

Copyright (C)2007-2008 Ra:IN All Rights Reserved.